The 18th Istanbul Biennial, themed “Three-Legged Cat”, is rewriting not only the route of contemporary art but also the trajectory of urban tourism. With free admission, venues planned within walking distance, and a curatorial design